글쓴이. 셜록 시즌1 .  · 다만 그래도 기념인데 자막 시작점에 새겨둔 제 닉네임은 가능하면 지우지 말아주세요 ^^;; 그리고 오역을 지적해 주시려면 이곳 댓글 게시판에 글 남겨 주세요. 참고로 영문자막이며 한글자막은 여보밥줘님이 업로드 하시니 참고바랍니다. Sep 30, 2022 · 한글자막. 예고편.  · 나는 학교에서 죽었다(s. 2022 · "위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. 영화 버전으로는 이 작품이 유일하고 TV 드라마로 5회 (92,03,09,12,19) 그리고 2014년에 무대판으로 상연된 … 2019 · 컴 앤 씨 (Idi I Smotri) Come And 3-SARTRE. 2023 · 자막자료실 회원님들이 남기시는 댓글은 제작자님들에게 큰 힘이 됩니다. 디스트릭트 9 감독 .0.

레니 (Lenny, 1974) X264-AMIABLE - 씨네스트

+19 10.03.26 사슴의 왕 : 유나와 약속의 여행 (The Deer King, 2021) +24 08. 13 윰a 한글 39 1,521 2023.09 트라이앵글 (The Iron Triangle, 2007) 2022 · +32 02.1a) Hack茶ん +8.

더 라스트 오브 어스 (The Last of Us, 2023) 시즌 1 8화 자막

Av 검색 2023

바깥 나라의 소녀 (The Girl from the Other Side, 2022) - 씨네스트

 · 1일전 메가로돈 2라고 잘못 올라온 영문자막.1. "위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. 러브 앤 데스 (Love & Death) 1시즌 2화~6화까지의 자막 부탁드립니다.* 나머지 시즌도 빠른 시일 내로 업로드 하겠습니다. +13 12시간전 PC 파워버튼을 몇번씩 눌러야 켜집니다.

라쇼몽 (In The Woods, 1950) 羅生門 Rashomon BluRay *ASS* - 씨네스트

12700f 공랭 01 12:25.15 15:26.떡밥 회수에 관련된 내용은 다른 분들에게 스포가 될 수 있으니 삼가해 주시면 좋을 것 같아요. 2022.직역하면 이해가 잘 안되거나 문장이 너무 길어지는 부분은 의역했습니다.21 안녕하세요 처음 씨네스트 가입하였는데 재생 방법을 몰라 질문 .

김씨네 편의점 시즌1 (Kim's Convenience, 2016)

11 22:26 80 https . 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 더 화이트 메도우즈 The White Meadows 2009 한글자막 부탁드립니 딱봐도칡이네 17:41.… 2023 · 워리어 시즌3 한글자막 부탁드립니다 1 오돌이여요: 06. 줄리아노님 자막으로 작업.04 도살자와 배신 the플래시 11: . 네트 (The Net, 1995) - 씨네스트 austinb 20:21.09 폭풍 탈출 (After The Storm, 2001) +24 05..07. 2. 자꾸 상업적임을 강조하시는데 저 경우는 씨네스트 자막 훔쳐다 쓰는 토렌트, 웹하드 판매자나 DVD 리핑업자들… 삿댓 00:58.

이별계약 (A Wedding Invitation, 2013) - 씨네스트

austinb 20:21.09 폭풍 탈출 (After The Storm, 2001) +24 05..07. 2. 자꾸 상업적임을 강조하시는데 저 경우는 씨네스트 자막 훔쳐다 쓰는 토렌트, 웹하드 판매자나 DVD 리핑업자들… 삿댓 00:58.

영화감상평 1 페이지 > 씨네스트

특별편 울려라! 유포니엄: 앙상블 콘테스트 1. . Amazon CamperForce, 노골적으로 말하면.22 11:26. 인간이 인간다울 수 없게 된 그곳은 어떤 모습일까.06 21:38.

고문 클럽 (The Torture Club) x264 - 씨네스트

첫 자막이라 오역이 있을 수 있지만, 네 다섯번 검수하고 모르는 부분은 인터넷에 찾아보면서 최대한 배경지식에 맞게 번역하려고 노렸했습니다. 물론 한글자막 전체의 수준이 다 이렇진 않고요.07 03:45. 고맙습니다.~ 15 하마다네 2021. +13 12시간전 PC 파워버튼을 몇번씩 눌러야 켜집니다.We Chat ootkk8

자료실 자막자료실 드라마자막 제작자포럼 요청게시판 커뮤니티 한줄톡톡 자유게시판 영화이야기 드라마 이야기 영화감상평 한줄 영화평 무비 . . 알유넥스트 / … 2023 · 자막자료실 11 페이지 > 씨네스트 삶의 여백이 있는 공간 씨네스트 .낭만닥터 김사부는 2023년 최근에 시즌 3까지 완료되어서 마침표를 찍은 것으로 보…. 2021 · 고전 명작 고지라 54년판 입니다. 2022 · 자막자료실 회원님들이 남기시는 댓글은 제작자님들에게 큰 힘이 됩니다.

2022 · 자막 싱크 +23 05.02 자막 . 글자 수 줄이기 (함축)는 번역자의 능력에. 즐겁게 감상해주세요. x264-GHOULS "위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. 고생하셨어요.

매스커레이드 나이트 (Masquerade Night マスカレード・ナイト

+1 08.시즌1,2를 정주행하려고 인터넷에서 구한 Amazon WEB-DL 자막으로일부 싱크 및 줄바꿈 등 소소한 수정만 한 자료입니다.릴정보:-+5.2023) 한글자막 댓글 21 개: 4 Jeueo: 05. 2023 · 삶의 여백이 있는 공간 씨네스트 . 고문 클럽 (The Torture Club) x264-WiKi 2018 · 디즈니 영화 코코 한글자막 부탁드립니다. 26 고질라: 행성포식자 (Godzilla: The Planet Eater, 2018) (자막 추가) +24 08.09. 매트릭스: 리저렉션 (The Matrix Resurrections, 2021) https .16 범죄도시3(2023) - 이런 영화가 천만 들 때까지 … 07. 2021 · 오랜만의 마츠모토 세이초 & 노무라 요시타로입니다.24 오비완 케노비 (Obi-Wan Kenobi) 시즌1 6부작 2022 05 27 ~ 2022 06 22. 안티코돈 01 개인간 다툼은 쪽지로 하세요 . 2022 · 씨네스트(시네스트) 영화자막 자료실 바로가기 : 네이버 블로그 씨네스트는 영화 관련 사이트로 다양한 정보 및 자료들을 제공받을 수 있는 웹사이트입니다. 삶의 여백이 있는 …  · 드라마자막 제작자포럼 요청게시판 커뮤니티 한줄톡톡 자유게시판 영화이야기 드라마 이야기 영화감상평 한줄 . 자료실 자막자료실 드라마자막 제작자포럼 요청게시판 . Login.264-NTb릴에서 영문자막을 추출하였고, 15화,16화는 WEB. 셜록 시즌1 (Sherlock: Season 1, 2010) 10bit - 씨네스트

노 엔드 (No End, 1985) Eng - 씨네스트

01 개인간 다툼은 쪽지로 하세요 . 2022 · 씨네스트(시네스트) 영화자막 자료실 바로가기 : 네이버 블로그 씨네스트는 영화 관련 사이트로 다양한 정보 및 자료들을 제공받을 수 있는 웹사이트입니다. 삶의 여백이 있는 …  · 드라마자막 제작자포럼 요청게시판 커뮤니티 한줄톡톡 자유게시판 영화이야기 드라마 이야기 영화감상평 한줄 . 자료실 자막자료실 드라마자막 제작자포럼 요청게시판 . Login.264-NTb릴에서 영문자막을 추출하였고, 15화,16화는 WEB.

고죠유우 오메가 이미 … 2023 · 미국 메사추세츠주 보스턴에 있는 베스 이스라엘 병원 중환자실에서 6주 동안의 촬영을 통해.x264-T… 49 iratemotor 한글 49 5,903 2020.2.영상은 링크참고종말이 찾아온 세계.h264릴에서 영문자막을 추출하여 압축하였습니다.수정은 금지합니다.

회수. 가즈키 . 마츠모토 세이초의 동명 소설을 원작으로 한 작품으로.06 275 수퍼내추럴 Supernatural (302. +12 2일전 출석부 에러? 2005 · 삶의 여백이 있는 공간 씨네스트 . 2020 · 본 자막은 호공조 자막팀에서 만든 것입니다.

니모나 (Nimona, 2023)

29 자막 .04. 2019 · VOD 자막 추출 & 변환(신동휘)님프레임 변환후 자막 추가, 싱크 수정2시간 2분 5. 궁금 .  · 자료실 > 씨네스트 삶의 여백이 있는 공간 씨네스트 로그인; 회원가입; 정보찾기 씨네스트.02. 나일 살인사건 (Death On The Nile, 1978) - 씨네스트

2019) 베니 샤프디, 조쉬 사프디  · 씨네스트. Sep 15, 2022 · OTT 한글자막 수준. 그래서 로봇이나 스팸머 차단율이 상당히 높고요 계속 사용하시다 보면 구글쪽에서 그간 수집된 정보로 판단하여 정상회원님께는 그냥 해당 부분을 거치지 않고 체크하는 것 만으로 로직이 단순화 되기도 합니다.혹 제작자 분이 계시면 양해를 구하며 . 자동로그인 및 로그인 상태 유지 MEMBER. !! +4 12.Contemporary plan

9%) 등록된 서명이 없습니다. 출석시 10MP 지급.22 16:59 2023 · 씨네스트. 신고 . 2023 · 영어자막을 바탕으로 작업해서 상황번역이 대부분입니다의역 오역 많습니다이해해주세요ps 영상 기차는 2주밖에 안됩니다시간이 되시는 분은 다운 받으신 영상을 업로드 사이트에 올려댓글에 주소를 붙여 주세요'위 출처는 커뮤니티 '씨네스트' . 웨인 쇼터, "Endangered Species" Harrum 17:25.

존 윅 3: 파라벨룸 (John Wick: Chapter 3 - Parabellum, 2019) 2020 · 자막 확장자는 SRT 입니다.26 극장판 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여: 홍련의 인연편 (劇場版 転生したらスライムだった件 紅蓮の絆編, 2022) +21 03. 누르시면 링크로 넘어갑니다. +12 2일전 출석부 에러?  · Boat People (1982), Working Girls (1986) Criterion Bluray 두 편 제작 공지합니다. +1 2일전 기가바이트 메인 보드 드디어 AGESA V2 1. 제 지인중 1년에 영화 1~2편 보는 분들도 태반이고 여전히 한글자막 너무 쉽게 구하는 영화도 해외DVD나 블루레이 일일이 구입해서 보시는 분들도 많으니까요.